GOG.com 9/20情報

Twitterの情報より。

日本時間の21日午前2時頃にあったつぶやき。

Please check http://www.gog.com/ for a small update.

少しだけUpdateしたとのこと。

内容は以下の文章が追加されたこと。

UPDATE 20.09.2010
First of all, we apologize everyone for the whole situation and closing GOG.com. We do understand the timing for taking down the site caused confusion and many users didn’t manage to download all their games. Unfortunately we had to close the service due to business and technical reasons.

At the same time we guarantee that every user who bought any game on GOG.com will be able to download all their games with bonus materials, DRM-free and as many times as they need starting this Thursday.

The official statement from GOG.com’s management concerning the ongoing events is planned on Wednesday. If you want to receive further information about GOG.com, please send an email to update_media@gog.com if you’re a media representative or to update_users@gog.com if you’re a user without a GOG account.
If you have a GOG.com account you’ll be informed about all the news concerning GOG.com.

Excite翻訳

アップデート20.09.2010
まず、私たちは全体の状況と終わりのGOG.comのために皆を謝ります。 私たちは、サイトを降ろすタイミングが混乱を引き起こして、多くのユーザが何とか彼らのすべてのゲームをダウンロードしたというわけではないのを理解しています。 残念ながら、私たちはビジネスと技術的な理由によるサービスを終えなければなりませんでした。

同時に、私たちは、GOG.comでどんなゲームも買ったすべてのユーザが、ボーナスの材料で彼らのすべてのゲームをダウンロードできるでしょう、DRMなしであり、それらが必要とするのと同じくらい何回が今度の木曜日に始めているのを保証します。

進行中の出来事に関するGOG.comの管理からの公式声明は水曜日に計画されています。 GOG.comに関する詳細を受け取りたいなら、メディア・レプか update_users@gog.com にあなたがGOGアカウントがなければユーザであればいるなら、メールを update_media@gog.com に送ってください。
GOG.comアカウントがありましたら、あなたはGOG.comに関するすべてのニュースに関して知識があるようになるでしょう。

内容から察するにサービスは終了するものの、今までに購入したものに関してはDL可能(DRM Freeで)、ボーナスコンテンツも勿論DL可能でそれを木曜日から開始するみたいです。

詳しい情報はupdate_media@gog.comにメールするか、GOG.comアカウントを持っている人はudate_user@gog.comにメールするといいみたいです。

コメントを残す